|
|
10.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
发布本文档是希望它有所用途，但不提供任何担保；甚至如免责声明中所说那样对特定目标的适销性或适用性也不提供任何隐性的担保。
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
| Shared: |
|
本文档发布的目的是期望能发挥一定作用。但我们不提供任何担保；甚至如免责声明中所说那样对特定目标的适销性或用于某一特定目的适用性也不提供任何形式(包括默许)的担保。
|
|
|
Suggested by
Qiu Haoyu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
|
|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
该授权许可的副本可以在这里找到：<ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档工程
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
| Shared: |
|
Ubuntu 文档项目
|
|
|
Suggested by
Qiu Haoyu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical公司和<placeholder-1/>的成员
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
| Shared: |
|
Canonical 公司和 <placeholder-1/> 的成员
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档项目
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
在本节您将学习如何轻点鼠标来就可以在Ubuntu 中使用软件包管理器来添加或删除应用程序。您还可以学到管理应用程序的更多高级技能及发现您可以添加到Ubuntu的备选应用程序。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
什么是软件包管理器？
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
软件包管理器是一个安装和卸载软件，并跟踪软件的每个部分所需的所有组件的程序。
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
若想在 Ubuntu 中添加和删除应用程序，您需要使用 <emphasis>软件包管理器</emphasis>。它会自动从因特网上下载所请求的软件并进行安装。
|
|
Translated and reviewed by
Ihnus Qcshz
|
|
|
