|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Bản sao của giấy phép có thể tìm thấy ở đây: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dự án biên soạn tài liệu cho Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. và các thành viên của <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dự án Tài liệu Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Trình quản lý gói cài đặt là gì?
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Trình quản lý gói cài đặt là một chương trinh dùng để cài đặt và gỡ bỏ các phần mềm, và giữ lại các phần cần thiết của các phần mềm.
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Để thêm hoặc gỡ bỏ các ứng dụng trong Ubuntu, bạn cần sử dụng một <emphasis>package manager</emphasis>. Nó sẽ tự động tải về phần mềm được yêu cầu từ mạng Internet và cài đặt nó.
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Đây là ba trình quản lý cài đặt chính mà bạn có thể dùng trong Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
ducnha
|
|
|
