|
|
50.
|
|
|
Some software cannot be installed or removed using <application>Add/Remove Applications</application>. If you cannot find the package you are looking for, start the advanced package manager <application>Synaptic</application> (see <xref linkend="advanced"/>).
|
|
|
|
|
ซอฟท์แวร์บางตัวไม่สามารถติดตั้งหรือถอนการติดตั้งโดยใช้ <application>ติดตั้ง/ถอนการติดตั้ง แอพพลิเคชั่น</application> ถ้าคุณหาแพ็คเกจไม่เจอ ให้เปิดตัวจัดการแพ็คเกจชั้นสูง <application>สเนปติก</application> (ดู <xref linkend="advanced"/>).
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:293(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Installing packages without an Internet connection
|
|
|
|
|
ติดตั้งแพกเกจโดยปราศจากการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
|
|
Translated by
Krittawit Sitthichaiwatthana
|
|
Reviewed by
dsin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:302(title)
|
|
|
52.
|
|
|
Other than using tools that download packages automatically, it is also possible to use a CD to install packages through a package manager while not connected to the Internet. The Ubuntu installation CD can be used for this purpose, and other CDs with different packages are available as well. Additionally, the program <application>APTonCD</application> can automatically backup installed packages on your system, and create CDs with the contents of various repositories on them.
|
|
|
|
|
นอกจากการใช้เครื่องมือดาวน์โหลดแพ็คเกจโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถลงแพ็คเกจจากซีดีโดยผ่านตัวจัดการแพ็คเกจ ขณะไม่ได้ต่ออินเทอร์เน็ตได้ โดยใช้ซีดีติดตั้งอุบันตู และ ซีดีอื่นๆที่มี แพ็คเกจอยู่ นอกจากนั้น โปรแกรม <application>APTonCD</application> สามารถสำรองข้อมูลแพ็คเกจที่ติดตั้งไว้ที่ระบบของคุณ และ สร้างซีดีที่มี แหล่งซอฟต์แวร์หลากหลาย
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:303(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Installing packages using the Ubuntu installation CD
|
|
|
|
|
การติดตั้งแพกเกจโดยใช้ซีดีติดตั้ง Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:324(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and <emphasis>restricted</emphasis> Ubuntu package repositories can be installed from the Ubuntu installation CD. Simply insert your Ubuntu installation CD and open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. To list only packages on the Ubuntu installation CD, click on the <guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of <application>Synaptic Package Manager</application>. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu 8.04_Hardy_Heron</guimenuitem> section.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
|
|
|
|
|
ถ้าแพกเกจไม่มีอยู่ในรายการ อาจเป็นเพราะซีดีไม่ได้อยู่ในรายการของคลังแพกเกจ (ซีดีควรถูกแสดงเป็นรายการของคลังโดยปริยาย) เพื่อเพิ่มซีดีเป็นคลังแพกเกจ ให้ทำตามขั้นตอน <xref linkend="repository-cds"/> ข้างล่างนี้
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:335(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling other CDs that can be used to install packages
|
|
|
|
|
เปิดใช้งานซีดีอื่นๆ ที่สามารถใช้เพื่อติดตั้งแพกเกจ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:344(title)
|
|
|
57.
|
|
|
To enable <application>Synaptic</application> and other package managers to install software from CDs which contain packages:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:342(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Go to the <guilabel>Third Party Software</guilabel> tab and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:350(para)
|
