Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7382 of 115 results
73.
To remove a package that is already installed, choose <guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem>.
Да би уклонили пакет који је већ инсталран, изаберите <guimenuitem>Маркирај за уклањање</guimenuitem>.
Translated and reviewed by Milan Prvulović
In upstream:
Да би уклонили пакет који је већ инсталран, изаберите <guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem>.
Suggested by Zoran Olujić
74.
When you have finished, click <guibutton>Apply</guibutton> and Ubuntu will make the changes you selected. If you do not want to make any changes, close the window instead.
(no translation yet)
75.
Command-line package management with APT
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:416(title)
76.
If you are comfortable using the Terminal, you can use <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) to install or remove software. You need administrative access to use <application>apt</application>; see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details.
(no translation yet)
77.
To update the local list of packages, enter in a Terminal: <screen>sudo apt-get update</screen>
Да би сте освежили тренутну листу пакета коју имате на вашем рачунару, упишите у терминалу: <screen>sudo apt-get update</screen>
Translated and reviewed by Milan Prvulović
Located in add-applications/C/add-applications.xml:424(para)
78.
To install all available updates: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:428(para)
79.
To search for a package: <screen>apt-cache search <replaceable>package</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:432(para)
80.
To install a package: <screen>sudo apt-get install <replaceable>package</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:436(para)
81.
To remove a package: <screen>sudo apt-get remove <replaceable>package</replaceable></screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:440(para)
82.
To list other <application>apt</application> commands and options: <screen>apt-get help</screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:449(para)
7382 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dušan Miletić, Ivan Petrovic, Milan Prvulović, Vojislav Pavic, Zoran Olujić, Љубиша Радовановић, Мирослав Николић.