Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5564 of 115 results
55.
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
Ако пакети нису на списку, може бити због тога што ЦД није наведен као ризница пакета (ЦД би требао унапред да буде наведен као ризница). Да додате ЦД као ризницу пакета, погледајте: <xref linkend="repository-cds"/>, испод и следите упутства.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in add-applications/C/add-applications.xml:335(para)
56.
Enabling other CDs that can be used to install packages
Омогућавање других ЦД дискова који могу бити коришћени за инсталирање пакета
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in add-applications/C/add-applications.xml:344(title)
57.
To enable <application>Synaptic</application> and other package managers to install software from CDs which contain packages:
(no translation yet)
58.
Press <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:342(para)
59.
Go to the <guilabel>Third Party Software</guilabel> tab and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:350(para)
60.
Insert the CD.
Убаците ЦД.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in add-applications/C/add-applications.xml:358(para)
61.
The packages should then be listed. To have <application>Synaptic</application> only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of <application>Synaptic Package Manager</application>, then find the name of the CD on the list in the upper left corner of <application>Synaptic</application>.
(no translation yet)
62.
Using APTonCD to install packages
Коришћење АПТонЦД за инсталирање пакета
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in add-applications/C/add-applications.xml:370(title)
63.
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
<application>АПТонЦД</application> можете да користите да направите ЦД који садржи све пакете које имате на вашем систему, или да направите ЦД са пакетима или читавим ризницама по вашем избору. У управнику пакета, као што је <application>Синаптик</application>, пронађите пакет <quote><emphasis>aptoncd</emphasis></quote> и инсталирајте га.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
64.
Further documentation on <application>APTonCD</application> can be found on its website, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net">aptoncd.sourceforge.net</ulink>
(no translation yet)
5564 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dušan Miletić, Ivan Petrovic, Milan Prvulović, Vojislav Pavic, Zoran Olujić, Љубиша Радовановић, Мирослав Николић.