|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Примерак лиценце је доступан овде: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike лиценца</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Копија ове лиценце је доступна овде: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrovic
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Пројектa Убунту документације
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Каноникал Доо. и чланови <placeholder-1/>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Пројекaт Убунту документације
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Шта је Управник пакета?
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Шта је Управљач пакетима?
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrovic
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Управник пакета је програм који инсталира и деинсталира апликације, и чува податке свих компоненти које су део апликације.
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Управљач пакетима је програм који инсталира и деинсталира апликације, и чува податке свих компонената које су део апликације.
|
|
|
Suggested by
Zoran Olujić
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Да бисте додали или уклонили апликације на Убунтуу, треба да користите <emphasis>управник пакета</emphasis>. Он ће аутоматски преузети потребан софтвер са интернета и инсталирати га.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Prvulović
|
| In upstream: |
|
Да бисте додали или уклонили апликације на Убунту, треба да користите <emphasis>управљање пакетима</emphasis>. Тако ћете аутоматски преузети потребни софтвер са интернета и инсталирати га.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrovic
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Постоје три главна управника пакетима које можете користити на Убунтуу:
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Постоје три главна управљача пакетима које можете користити на Убунту:
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrovic
|
|
|
