|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Kópia licencie je dostupná tu: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentačný projekt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Ubuntu Dokumentačný Projekt
|
|
|
Suggested by
6205
|
| Shared: |
|
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. a členovia <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
V tejto sekcii sa dozviete, ako prostredníctvom správcu balíkov na pár kliknutí pridať alebo odobrať aplikácie. Môžete sa tiež dozvedieť o pokročilejších spôsoboch spravovania aplikácií a o dodatočných aplikáciách, ktoré si môžete do Ubuntu pridať.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Čo je správca balíkov?
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Správca balíkov je program, ktorý pridáva a odstraňuje softvér a sleduje pohyb všetkých potrebných komponentov softvéru.
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Pre pridávanie a odstraňovanie aplikácií v Ubuntu potrebujete <emphasis>správcu balíkov</emphasis>. Ten automaticky stiahne požadovaný softvér z internetu a nainštaluje ho.
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
V Ubuntu sú traja hlavní správcovia balíkov:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
