|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Копия лицензии доступна по адресу: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект "Документация по Ubuntu"
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Данный раздел поможет узнать, как использовать менеджер пакетов для установки или удаления приложений в Убунту с помощью несольких кликов. Здесь же описаны расширенные способы управления приложениями и поиска дополнительных приложений, которые могут быть установлены в Убунту.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Что такое менеджер пакетов?
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Менеджер пакетов - это программа, которая поможет вам устанавливать и удалять приложения. Также менеджер пакетов отслеживает зависимости между программами и сохраняет систему в целостности.
|
|
Translated by
Leonty
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Для установки и удаления приложений в Ubuntu вам нужно использовать <emphasis>менеджер пакетов</emphasis>. Он автоматически скачает из интернета нужное вам приложение и установит его.
|
|
Translated by
Leonty
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Вот три менеджера пакетов, которые вы можете использовать в Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
