|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
O copie a licenței este disponibilă aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
O copie a licenţei este disponibilă aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Suggested by
AlexB
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
AlexB
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. și membrii ai <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Canonical Ltd. și membri ai <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proiectul de Documentație Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
Proiectul de Documentaţie Ubuntu
|
|
|
Suggested by
AlexB
|
| Shared: |
|
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Citind această secțiune veți învăța cum să gestionați pachetele, cum să instalați și să ștergeți aplicațiile în Ubuntu cu doar câteva clicuri. De asemenea puteți învăța despre unele tehnici mai avansate pentru administrarea aplicațiilor și puteți descoperi unele aplicații adiționale pe care le veți putea adăuga în Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Ce este un administrator de pachete?
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Un administrator de pachete este un program care instalează și dezinstalează programe și ține evidența tuturor componentelor necesare aplicaților.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Pentru a instala sau a dezinstala programe în Ubuntu, trebuie să folosiți un <emphasis>administrator de pachete</emphasis>. Acesta va descărca automat programele necesare de pe Internet și le va instala.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
În Ubuntu, există trei programe principale de administrare pachete:
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
În Ubuntu, exista trei programe principale de administrare pachete:
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
