|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Uma cópia da licença está disponível em: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projeto de Documentação do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e membros de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O Projeto de Documentação do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Neste segmento, você aprenderá como usar um gerenciador de pacotes para adicionar ou remover aplicativos no Ubuntu com apenas alguns cliques do mouse. Você também aprenderá sobre técnicas mais avançadas de gerenciamento de aplicativos e descobrir algumas aplicações opcionais que poderá adicionar ao Ubuntu.
|
|
Translated by
Nicholas de Lucena
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
O que é um gerenciador de pacotes?
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Um gerenciador de pacotes é um programa que instala e desinstala programas, mantendo um histórico de todos os componentes que cada parte dos programas precisa.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Para adicionar ou remover programas no Ubuntu, você precisa de um <emphasis>gerenciador de pacotes</emphasis>. Ele irá automaticamente baixar o programa desejado da Internet e instalá-lo.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Existem três principais gerenciadores de pacotes que você pode usar no Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
