|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projecto de Documentação do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
João Santos
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Lda. e os membros da <placeholder-1/>
|
|
Translated by
António Paulo Chaparro
|
|
Reviewed by
João Santos
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projecto de Documentação Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Nesta secção pode aprender como usar um gestor de pacotes para adicionar ou remover aplicações no Ubuntu com poucos cliques. Pode também aprender técnicas avançadas de gestão de aplicações e descobrir aplicações opcionais que pode adicionar ao Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
O que é um gestor de pacotes?
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Um gestor de pacotes é um programa que instala e desinstala aplicações, e resolve as dependências que cada aplicação necessita.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Para adicionar ou remover aplicações no Ubuntu, precisa de utilizar o <emphasis>gestor de pacotes</emphasis>. Este irá descarregar automaticamente as aplicações necessárias da Internet e instalá-las.
|
|
Translated and reviewed by
leonorhungria
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Existem três gestores de pacotes principais que pode usar no Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
