Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last
111.
Under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab, make sure that <guilabel>Allow executing file as program</guilabel> is checked and press <guibutton>Close</guibutton>
Upewnij się, że zaznaczono opcję <guilabel>Zezwalaj na wykonywanie</guilabel> na zakładce <guilabel>Uprawnienia</guilabel> i kliknij przycisk <guibutton>Zamknij</guibutton>
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in add-applications/C/add-applications.xml:624(para)
112.
Double-click the <filename class="extension">.run</filename> file and press <guibutton>Run in Terminal</guibutton> to run the installer
Kliknij podwójnie na plik <filename class="extension">.run</filename> i naciśnij <guibutton>Uruchom w Terminalu</guibutton>, aby uruchomić instalator.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in add-applications/C/add-applications.xml:631(para)
113.
A <application>Terminal</application> window will open. Follow any instructions on-screen to install the program
Pojawi się okno <application>terminala</application>. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować program.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
114.
Once you have started the installer, it may take a while to display an installation screen. This is normally due to the installer extracting all of the files from the .run file ready for use.
Może wystąpić pewne opóźnienie między uruchomieniem instalatora, a wyświetleniem ekranu instalacji. Zwykle jest ono spowodowane wypakowywaniem plików przez instalator.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in add-applications/C/add-applications.xml:646(para)
115.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators)

Launchpad Contributions:
Danek https://launchpad.net/~danex-szy
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Jakub Kostrzewa https://launchpad.net/~aard
Jarek Zgoda https://launchpad.net/~jzgoda
Karolaq https://launchpad.net/~karolaq
Maciej Szeptuch https://launchpad.net/~matthiaspriv
Mateusz4444 https://launchpad.net/~mateusz4444
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda

Launchpad Contributions:
Danek https://launchpad.net/~danex-szy
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Jakub Kostrzewa https://launchpad.net/~aard
Jarek Zgoda https://launchpad.net/~jzgoda
Karolaq https://launchpad.net/~karolaq
Krzysztof Troska https://launchpad.net/~elleander86
Mateusz4444 https://launchpad.net/~mateusz4444
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski

Launchpad Contributions:
Bartosz Szatkowski https://launchpad.net/~bulislaw
Danek https://launchpad.net/~danex-szy
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Jakub Kostrzewa https://launchpad.net/~aard
Jarek Zgoda https://launchpad.net/~jzgoda
Karolaq https://launchpad.net/~karolaq
Krzysztof Troska https://launchpad.net/~elleander86
Maciej Górnicki https://launchpad.net/~gutko
Mariusz Kujawski https://launchpad.net/~marines
Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol
Mateusz4444 https://launchpad.net/~mateusz4444
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
the4dk https://launchpad.net/~the4dk
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators)

Launchpad Contributions:
Artur Szymanski https://launchpad.net/~arteek
Suggested by Artur Szymanski
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Artur Szymanski, Bartosz Szatkowski, Boromir, Danek, Daniel Wit Preuss, Dominik Zablotny, Jakub, Jarek Zgoda, Karolaq, Mariusz Kujawski, Mateusz Tybura, Mateusz4444, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Tomasz 'Zen' Napierala, W@ng3R, ciapaczek.