|
|
66.
|
|
|
Several other package managers exist in Ubuntu. These contain more advanced features than <application>Add/Remove Applications</application>.
|
|
|
|
|
Er bestaan diverse pakketbeheerders in Ubuntu. Deze bevatten geavanceerder functies dan <application>Installeren/verwijderen</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:389(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Synaptic pakketbeheer
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:395(title)
|
|
|
68.
|
|
|
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
|
|
|
|
|
<application>Synaptic</application> is een geavanceerd pakketbeheerprogramma dat alle pakketten kan installeren of verwijderen die voor uw systeem beschikbaar zijn. De interface is net als <application>Installeren/verwijderen</application> grafisch, maar toont meer informatie en geeft u volledige controle over de software op uw computer.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:396(para)
|
|
|
69.
|
|
|
To launch <application>Synaptic</application>, press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. You need administrative access to use <application>Synaptic</application>; see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
Om <application>Synaptic</application> te starten, klikt u op <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guimenuitem>Beheer</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic pakketbeheer</guimenuitem></menuchoice>. U hebt beheerderrechten nodig om <application>Synaptic</application> te kunnen gebruiken. Zie <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Beheertaken</ulink> voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
If you know the name of the package you want to install or remove, click the <guibutton>Search</guibutton> button, and enter the package name or a short search term. You can also search for packages by description (for example, you can find all packages mentioning <quote><wordasword>arcade</wordasword></quote> or <quote><wordasword>mathematics</wordasword></quote>).
|
|
|
|
|
Als u de naam kent van het pakket dat u wilt installeren of verwijderen, klik de <guibutton>Zoeken</guibutton> knop en type de pakketnaam of een trefwoord. U kunt ook op de beschrijving van pakketten zoeken (u kan bijvoorbeeld zoeken naar <quote><wordasword>arcade</wordasword></quote> of <quote><wordasword>wiskunde</wordasword></quote>).
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Use the categories on the left to filter the list of packages. To return to the list of categories after doing a search, click <guibutton>Sections</guibutton>.
|
|
|
|
|
Gebruik de categorieën aan de linkerkant om de pakkettenlijst te filteren. Om na een zoekopdracht naar de categorieënlijst terug te keren, klikt u op <guibutton>Onderdelen</guibutton>.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
To install a package, click the box next to it and choose <guimenuitem>Mark for installation</guimenuitem>. If you change your mind, choose <guimenuitem>Unmark</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Om een pakket te installeren klikt u op u het vakje ernaast en kiest u <guimenuitem>Markeren voor installatie</guimenuitem>. Als u zich bedenkt, kies <guimenuitem>Demarkeren</guimenuitem>.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
To remove a package that is already installed, choose <guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Om een pakket te verwijderen dat al is geïnstalleerd, kies <guimenuitem>Markeren voor verwijdering</guimenuitem>.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
When you have finished, click <guibutton>Apply</guibutton> and Ubuntu will make the changes you selected. If you do not want to make any changes, close the window instead.
|
|
|
|
|
Zodra u klaar bent, klikt u op <guibutton>Toepassen</guibutton> en Ubuntu zal de door u gekozen wijzigingen toepassen. Als u geen wijzigingen wilt maken, sluit u gewoon het venster.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Command-line package management with APT
|
|
|
|
|
Pakketbeheer via de opdrachtregel met APT
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:416(title)
|
