Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last
111.
Under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab, make sure that <guilabel>Allow executing file as program</guilabel> is checked and press <guibutton>Close</guibutton>
Onder de <guilabel>Rechten</guilabel> tab, zorg ervoor dat het vinkje bij <guilabel>Uitvoeren van bestand toestaan</guilabel> aan staat en klik op <guibutton>Sluiten</guibutton>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:624(para)
112.
Double-click the <filename class="extension">.run</filename> file and press <guibutton>Run in Terminal</guibutton> to run the installer
Dubbelklik het <filename class="extension">.run</filename>-bestand en klik op <guibutton>Uitvoeren in terminalvenster</guibutton> om het installatieprogramma uit te voeren.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:631(para)
113.
A <application>Terminal</application> window will open. Follow any instructions on-screen to install the program
Er zal een <application>Terminal</application>venster worden geopend. Volg de aanwijzingen op het scherm om het programma te installeren.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
114.
Once you have started the installer, it may take a while to display an installation screen. This is normally due to the installer extracting all of the files from the .run file ready for use.
Zodra u het installatieprogramma heeft gestart, kan het even duren voordat er een installatiescherm wordt weergegeven. Dit komt meestal doordat het installatieprogramma al de bestanden uit het <filename class="extension">.run</filename>-bestand uitpakt en gereed maakt voor gebruik.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in add-applications/C/add-applications.xml:646(para)
115.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
In upstream:
Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Dylan@Ubuntu https://launchpad.net/~dylanubuntu
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Jan Klopper https://launchpad.net/~janklopper-innerheight
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Stevel https://launchpad.net/~stevenlangenaken
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Dylan@Ubuntu https://launchpad.net/~dylanubuntu
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Tommeke https://launchpad.net/~info-muziekzetter

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Dylan@Ubuntu https://launchpad.net/~dylanubuntu
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Tommeke https://launchpad.net/~info-muziekzetter
Suggested by Frank Groeneveld
Shared:
Launchpad Contributions:
Gwijde https://launchpad.net/~gwijde-maegherman
Snicksie https://launchpad.net/~snicksie
Suggested by Removed by request
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dylan@Ubuntu, Erwin Poeze, Frank Groeneveld, Heureka, Jan Claeys, Michael Anckaert, Removed by request, Stefan de Vries, Tino Meinen, Tommeke.