|
|
61.
|
|
|
The packages should then be listed. To have <application>Synaptic</application> only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of <application>Synaptic Package Manager</application>, then find the name of the CD on the list in the upper left corner of <application>Synaptic</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Using APTonCD to install packages
|
|
|
|
|
Bruk av APTonCD for å installere pakker
|
|
Translated by
Marius Andersen
|
|
Reviewed by
Ove Magnus Halkjær
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:370(title)
|
|
|
63.
|
|
|
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
|
|
|
|
|
<application>APTonCD</application> kan brukes for å lage en CD med all programvare du har på datamaskinen din, eller det kan lage CD-er med programvare fra en valgt pakkebrønn. I en pakkebehandler som <application>Synaptic</application>, finn frem til <emphasis>aptoncd</emphasis>-pakken og innstaller den.
|
|
Translated by
Asbjørn Ulsberg
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Further documentation on <application>APTonCD</application> can be found on its website, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net">aptoncd.sourceforge.net</ulink>
|
|
|
|
|
Mer dokumentasjon om <application>APTonCD</application> kan du finne på hjemmesiden <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net">aptoncd.sourceforge.net</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Advanced package management
|
|
|
|
|
Avansert pakkebehandling
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:388(title)
|
|
|
66.
|
|
|
Several other package managers exist in Ubuntu. These contain more advanced features than <application>Add/Remove Applications</application>.
|
|
|
|
|
Det finnes flere andre pakkebehandlere i Ubuntu. Disse har flere avanserte funksjoner enn <application>Legg til/fjern programmer</application>.
|
|
Translated by
Asbjørn Ulsberg
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:389(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Synaptic pakkebehandler
|
|
Translated by
Asbjørn Ulsberg
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synaptic pakkehandterar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
add-applications in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:395(title)
|
|
|
68.
|
|
|
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
|
|
|
|
|
<application>Synaptic</application> er en avansert pakkebehandler som kan installere og fjerne all programvare tilgjengelig til din datamaskin. Grensesnittet er grafisk på samme måte som i <application>Legg til/fjern programmer</application>, men inneholder mye mer informasjon og har fullstendig kontroll over all programvare på din datamaskin.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:396(para)
|
|
|
69.
|
|
|
To launch <application>Synaptic</application>, press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. You need administrative access to use <application>Synaptic</application>; see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
For å starte <application>Synaptic</application>, klikk <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administrasjon</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic programpakkebehandler</guimenuitem></menuchoice>. Du trenger administrativ tilgang for å bruke <application>Synaptic</application>; se <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative oppgaver</ulink> for flere detaljer.
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
If you know the name of the package you want to install or remove, click the <guibutton>Search</guibutton> button, and enter the package name or a short search term. You can also search for packages by description (for example, you can find all packages mentioning <quote><wordasword>arcade</wordasword></quote> or <quote><wordasword>mathematics</wordasword></quote>).
|
|
|
|
|
Hvis du vet navnet på programvare du ønsker å legge til eller fjerne, klikk på <guibutton>Søk</guibutton>-knappen og skriv inn navnet på programmet eller et kort søkeuttrykk. Du kan også søke etter programmers beskrivelse (for eksempel kan du finne alle programmer som nevner <quote><wordasword>arkade</wordasword></quote> eller <quote><wordasword>matematikk</wordasword></quote>).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
