|
|
71.
|
|
|
Use the categories on the left to filter the list of packages. To return to the list of categories after doing a search, click <guibutton>Sections</guibutton>.
|
|
|
|
|
Bruk kategoriene til venstre for å begrense programvareutvalget. For å gå tilbake til kategorilisten etter et søk, trykk på <guibutton>Seksjoner</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
To install a package, click the box next to it and choose <guimenuitem>Mark for installation</guimenuitem>. If you change your mind, choose <guimenuitem>Unmark</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
For å installere et program, trykk på tilhørende boks og velg <guimenuitem>Merk for installasjon</guimenuitem>. Hvis du ombestemmer deg, velg <guimenuitem>Avmerk</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
To remove a package that is already installed, choose <guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
For å fjerne programvare som allerede er installert, velg <guimenuitem>Merk for avinstallering</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
When you have finished, click <guibutton>Apply</guibutton> and Ubuntu will make the changes you selected. If you do not want to make any changes, close the window instead.
|
|
|
|
|
Når du er ferdig, trykk på <guibutton>Bruk</guibutton> og Ubuntu vil utføre endringene du har valgt. Hvis du ikke ønsker å utføre noen av endringene, lukker du bare vinduet.
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Command-line package management with APT
|
|
|
|
|
Pakkebehandling via kommandolinje med APT
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:416(title)
|
|
|
76.
|
|
|
If you are comfortable using the Terminal, you can use <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) to install or remove software. You need administrative access to use <application>apt</application>; see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
To update the local list of packages, enter in a Terminal: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:424(para)
|
|
|
78.
|
|
|
To install all available updates: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:428(para)
|
|
|
79.
|
|
|
To search for a package: <screen>apt-cache search <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:432(para)
|
|
|
80.
|
|
|
To install a package: <screen>sudo apt-get install <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
|
|
|
For å innstallere et program: <screen>sudo apt-get install <replaceable>programnavn</replaceable></screen>
|
|
Translated by
Asbjørn Ulsberg
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:436(para)
|
