Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 115 results
11.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Копија на лиценцата е достапна на: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
12.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Андон Сикавица
13.
Ubuntu Documentation Project
Проект за документација на Ubuntu
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
14.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. и членовите на <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
15.
The Ubuntu Documentation Project
Проект за документација на Ubuntu
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
16.
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
Во овој дел, ќе научите како да користите менаџер за пакети со помош на кој може да додавате и отстранувате апликации во Ubuntu, само со неколку клика. Може да научите и понапредни техники за менаџирање на апликациите и да пронајдете некои опционални апликации кои може да ги додадете во Ubuntu.
Translated and reviewed by Arangel Angov
17.
What is a package manager?
Што е менаџер за пакети?
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
18.
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
Менаџер за пакети е програма која инсталира и отстранува софтвер, и ги прати промените на сите компоненти кои се потребни за секое парче софтвер.
Translated and reviewed by Arangel Angov
19.
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
За додавање и отстранување на апликации во Ubuntu, треба да користите <emphasis>менаџер на пакети</emphasis>. Тој автоматски ќе го преземе целиот потребен софтвер преку Интернет и ќе го инсталира.
Translated and reviewed by Arangel Angov
20.
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
Постојат три главни менаџери за пакети кои можете да ги користите во Ubuntu:
Translated and reviewed by Arangel Angov
1120 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Андон Сикавица.