|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Uno copia della licenza è disponibile qui: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
In questa sezione è possibile imparare a usare un gestore di pacchetti per aggiungere o rimuovere le applicazioni con pochi clic del mouse, è possibile imparare anche le tecniche avanzate di gestione delle applicazioni e scoprire nuovi programmi opzionali da aggiungere a Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Cos'è un gestore di pacchetti?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
Un gestore di pacchetti è un programma che installa e rimuove il software, tenendo traccia di tutti i componenti di cui necessitano i singoli programmi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
Per aggiungere o rimuovere un'applicazione in Ubuntu è necessario usare un <emphasis>gestore di pacchetti</emphasis>. Questo scaricherà automaticamente il software richiesto da internet e lo installerà.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Con Ubuntu è possibile utilizzare tre gestori di pacchetti differenti:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
