|
|
4.
|
|
|
Instructions on how to install and uninstall software, including information on package management.
|
|
|
|
|
Petunjuk bagaimana menambah dan mengurangi software, termasuk informasi dalam pengaturan paket.
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
| In upstream: |
|
Petunjuk bagaimana menambah dan mengurangi perangkat lunak, termasuk informasi dalam pengelolaan paket.
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications-C.omf:11(description)
|
|
|
9.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Anda bebas untuk mengubah, memperluas, dan memperbaiki kode sumber dokumentasi Ubuntu sesuai syarat-syarat yang ada dari lisensi ini. Semua pekerjaan turunan harus diterbitkan dengan salah satu atau kedua lisensi ini.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Another type of package is the <emphasis>Red Hat Package Manager</emphasis> (RPM) file. These have the <filename class="extension">.rpm</filename> suffix. It is not recommended to install these on an Ubuntu system. In almost all cases, a native Ubuntu <filename class="extension">.deb</filename> package is available. However, if absolutely necessary, an <filename class="extension">.rpm</filename> file can be converted to a <filename class="extension">.deb</filename> package using the <application>alien</application> application. The resulting <filename class="extension">.deb</filename> file can be installed as described above.
|
|
|
|
|
Jenis paket lainnya adalah berkas <emphasis>Redhat Package Manager</emphasis> (RPM). Paket ini memiliki akhiran <filename class="extension">.rpm</filename>. Tidak dianjurkan untuk menginstal paket ini pada sistem Ubuntu. Hampir di semua kasus, paket resmi Ubuntu <filename class="extension">.deb</filename> selalu tersedia. Tapi walaupun begitu, jika memang sangat diperlukan, berkas <filename class="extension">.rpm</filename> bisa dikonversi ke paket <filename class="extension">.deb</filename> menggunakan aplikasi <application>alien</application>. Berkas <filename class="extension">.deb</filename> yang dihasilkan bisa diinstal seperti sudah dijelaskan di atas.
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:525(para)
|
|
|
115.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Andy Apdhani <imtheface@gmail.com>, 2006. 
Launchpad Contributions:
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface
Sihabul Milah https://launchpad.net/~eshabe
Launchpad Contributions:
Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface-gmail
Sihabul Milah https://launchpad.net/~eshabe
padmawan https://launchpad.net/~andhika-padmawan
Launchpad Contributions:
Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface-gmail
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Sihabul Milah https://launchpad.net/~eshabe
padmawan https://launchpad.net/~andhika-padmawan |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Andy Apdhani <imtheface@gmail.com>, 2006.
Launchpad Contributions:
Samsul Ma'arif https://launchpad.net/~samsulscoutina |
|
|
Suggested by
Cecep Mahbub
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
|
