Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
111115 of 115 results
111.
Under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab, make sure that <guilabel>Allow executing file as program</guilabel> is checked and press <guibutton>Close</guibutton>
Pada tab <guilabel>Hak Akses</guilabel>, pastikan bahwa <guilabel>Bolehkan mengeksekusi berkas senagai program</guilabel> dicentang, tekan <guibutton>Tutup</guibutton>
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in add-applications/C/add-applications.xml:624(para)
112.
Double-click the <filename class="extension">.run</filename> file and press <guibutton>Run in Terminal</guibutton> to run the installer
Dobel klik berkas <filename class="extension">.run</filename> dan tekan <guibutton>Run in Terminal</guibutton> untuk menjalankan installer
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in add-applications/C/add-applications.xml:631(para)
113.
A <application>Terminal</application> window will open. Follow any instructions on-screen to install the program
Sebuah jendela <application>Terminal</application> akan terbuka. Ikuti setiap instruksi pd layar untuk menginstal program
Translated and reviewed by Sihabul Milah
114.
Once you have started the installer, it may take a while to display an installation screen. This is normally due to the installer extracting all of the files from the .run file ready for use.
Begitu Anda telah memulai (menjalankan) instaler, ia mungkin akan butuh waktu untuk menampilkan layar instalasi. Hal ini biasanya terjadi kerna program penginstal mengekstrak berkas-berkas dari .run agar siap digunakan.
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in add-applications/C/add-applications.xml:646(para)
115.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
In upstream:
Andy Apdhani <imtheface@gmail.com>, 2006.

Launchpad Contributions:
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface
Sihabul Milah https://launchpad.net/~eshabe

Launchpad Contributions:
Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface-gmail
Sihabul Milah https://launchpad.net/~eshabe
padmawan https://launchpad.net/~andhika-padmawan

Launchpad Contributions:
Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface
Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface-gmail
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Sihabul Milah https://launchpad.net/~eshabe
padmawan https://launchpad.net/~andhika-padmawan
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Andy Apdhani <imtheface@gmail.com>, 2006.

Launchpad Contributions:
Samsul Ma'arif https://launchpad.net/~samsulscoutina
Suggested by Cecep Mahbub
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
111115 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Johan Harjono, Mahyuddin Susanto, Sihabul Milah, Wildan Hamidy, padmawan.