|
|
11.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
עותק של רישיון זה זמין כאן: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרוייקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
| In upstream: |
|
מיזם התיעוד של אובונטו
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
קנוניקל בע"מ וחברי ה<placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
| In upstream: |
|
קנוניקל בע"מ וחברי <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
מייזם התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
| Shared: |
|
מיזם התיעוד של אובונטו
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove applications in Ubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications which you can add to Ubuntu.
|
|
|
|
|
בחלק הזה ניתן ללמוד איך להשתמש במנהל החבילות כדי להוסיף או להסיר יישומים באובונטו במספר לחיצות. ניתן גם ללמוד אודות טכניקות מתקדמות יותר של ניהול יישומים ולגלות עוד כמה יישומים אפשריים שניתן להוסיף לאובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
מהו מנהל החבילות?
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A package manager is a program that installs and uninstalls software, and keeps track of all the components each piece of software needs.
|
|
|
|
|
מנהל החבילות הינה תוכנית המתקינה ומסירה תוכנות, ועוקבת אחר עדכונים למרכיבים השונים בכל תוכנה.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
To add or remove applications in Ubuntu, you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. It will automatically download the software required from the Internet and install it.
|
|
|
|
|
על מנת להוסיף או להסיר יישומים באובונטו יש להשתמש ב- <emphasis>מנהל החבילות</emphasis>. תוכנית זו תוריד תוכנות נדרשות מהאינטרנט באופן אוטומטי ותתקין אותן.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Ubuntu:
|
|
|
|
|
ישנם שלושה מנהלי חבילות שעומדים לרשותך באובונטו:
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
