|
|
111.
|
|
|
Under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab, make sure that <guilabel>Allow executing file as program</guilabel> is checked and press <guibutton>Close</guibutton>
|
|
|
|
|
<guilabel>Baimenak</guilabel> fitxan, egiaztatu ezazu <guilabel>Baimendu fitxategia programa bezala exekutatzea</guilabel> markatuta dagoela eta <guibutton>Itxi</guibutton> sakatu ezazu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:624(para)
|
|
|
112.
|
|
|
Double-click the <filename class="extension">.run</filename> file and press <guibutton>Run in Terminal</guibutton> to run the installer
|
|
|
|
|
<filename class="extension">.run</filename> fitxategian klik bikoitza egin eta <guibutton>Terminalean exekutatu</guibutton> sakatu ezazu instalatzailea exekutatzeko
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:631(para)
|
|
|
113.
|
|
|
A <application>Terminal</application> window will open. Follow any instructions on-screen to install the program
|
|
|
|
|
<application>Terminal</application> leiho bat irekiko da. Bertan agertzen diren argibideak jarraitu itzazu programa instalatzeko
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
Once you have started the installer, it may take a while to display an installation screen. This is normally due to the installer extracting all of the files from the .run file ready for use.
|
|
|
|
|
Instalatzailea abiarazi ondoren, posible da denbora pixkat igarotea instalazio-pantaila agertu arte. Erabili aurretik, .run fitxategia deskonprimitu behar delako da hau.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:646(para)
|
|
|
115.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Jon Intxaurbe https://launchpad.net/~joinzar
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
|
