Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
111115 of 115 results
111.
Under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab, make sure that <guilabel>Allow executing file as program</guilabel> is checked and press <guibutton>Close</guibutton>
Under fanebladet <guilabel>Tilladelser</guilabel> skal du sikre dig at der er flueben i <guilabel>Tillad at køre fil som et program</guilabel>, og tryk derefter <guibutton>Luk</guibutton>
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
Shared:
Under fanebladet <guilabel>Tilladelser</guilabel> skal du sikre dig, at der er flueben i <guilabel>Tillad at køre fil som et program</guilabel> og klik her efter <guibutton>Luk</guibutton>
Suggested by Per Kongstad
Rent gæt
Located in add-applications/C/add-applications.xml:624(para)
112.
Double-click the <filename class="extension">.run</filename> file and press <guibutton>Run in Terminal</guibutton> to run the installer
Dobbeltklik på <filename class="extension">.run</filename>-filen og tryk på <guibutton>Kør i terminal</guibutton> for at åbne installationsprogrammet
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
Located in add-applications/C/add-applications.xml:631(para)
113.
A <application>Terminal</application> window will open. Follow any instructions on-screen to install the program
Et <application>Terminal</application>-vindue vil åbne. Følg instruktionerne på skærmen for at installere programmet
Translated by Mads Peter Rommedahl
Reviewed by Mads Peter Rommedahl
114.
Once you have started the installer, it may take a while to display an installation screen. This is normally due to the installer extracting all of the files from the .run file ready for use.
Når du har startet installeringsprogrammet kan det tage lidt tid at vise en installationsskærm. Dette skyldes normalt at installationsprogrammet udpakker alle filerne fra .run-filen, så de er klar til brug.
Translated by Mads Peter Rommedahl
Reviewed by Mads Peter Rommedahl
Located in add-applications/C/add-applications.xml:646(para)
115.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
In upstream:
Launchpad Contributions:
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt
Kenneth Vinter https://launchpad.net/~verdier

Launchpad Contributions:
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt
Kenneth Vinter https://launchpad.net/~verdier
Mads Peter Rommedahl https://launchpad.net/~lhademmor
TLE https://launchpad.net/~k-nielsen81

Launchpad Contributions:
John H. https://launchpad.net/~john-hojsholt
Knorr https://launchpad.net/~jellerhimself
Mads Peter Rommedahl https://launchpad.net/~lhademmor
Michael Christensen https://launchpad.net/~conphara
TLE https://launchpad.net/~k-nielsen81
Suggested by Mads Peter Rommedahl
Shared:
Launchpad Contributions:
AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo
Suggested by AJenbo
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
111115 of 115 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Jesper Larsen, John H., Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, Marcus Møller, Matthew East, Michael Christensen, Per Kongstad, TLE.