Translations by Ionuț Jula
Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
| 2008-04-02 |
O introducere în istoria și filosofia sistemului de operare Ubuntu.
|
|
| 6. |
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
| 2008-04-20 |
Ubuntu - Linux pentru ființe umane!
|
|
| 8. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2008-04-02 |
Acest document este întreținut de către echipa de documentație Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pentru o listă cu cei care au contribuit, consultați <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">pagina colaboratorilor</ulink>
|
|
| 2008-04-02 |
Acest document este întreținut de către echipa de documentație Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pentru o listă cu cei care au contribuit, vezi <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">pagina colaboratorilor</ulink>
|
|
| 11. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2008-04-20 |
Acest program este distribuit în speranța de a fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; fără chiar și garanția implicită de VANDABILITATE sau CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP DUPĂ CUM ESTE DESCRIS ÎN AVERTIZAREA ASUPRA GARANȚIEI.
|
|
| 12. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-04-20 |
O copie a licenței se află aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 16. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-04-20 |
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
| 17. |
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
| 2008-04-20 |
Această secțiune este o introducere in Ubuntu. Explică originile și filozofia Ubuntu, oferă informații despre cum se poate contribui la Ubuntu și arată cum se poate obține ajutor cu Ubuntu.
|
|
| 18. |
Ubuntu Logo
|
|
| 2008-04-20 |
Sigla Ubuntu
|
|
| 20. |
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
| 2008-04-20 |
Ubuntu va rămâne întotdeauna gratuit și nu există nici o taxă suplimentară pentru „ediția enterprise". Noi oferim cea mai bună versiune tuturor sub aceiași termeni de Libertate.
|
|
| 59. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-04-17 |
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv
|
|
| 2008-04-17 |
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv
|
|
