Translations by qkaq

qkaq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
2006-10-01
Wprowadzenie do podstaw i filozofii systemu operacyjnego Ubuntu
31.
As a platform based on Linux, the Ubuntu operating system brings the spirit of ubuntu to the software world.
2006-10-01
Jako platforma oparta na Linuksie, system operacyjny Ubuntu wnosi ducha ubuntu do świata oprogramowania.
57.
The <emphasis>GNU Project</emphasis>, pronounced “guh-noo”, was launched in 1984 to develop a complete UNIX style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
2006-10-01
<emphasis> Projekt GNU</emphasis> powstał w roku 1984 w celu stworzenia kompletnego uniksowego systemu operacyjnego składającego się wyłącznie z wolnego oprogramowania: system GNU. Obecnie w powszechnym użyciu jest wiele wersji systemu GNU wykorzystujących jądro Linuksa.