Translations by Tryggvi Björgvinsson
Tryggvi Björgvinsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
You can optionally install the <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> and <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> desktop environments, which have their own distinctive look and feel. KDE and Xfce are made available in Ubuntu by the <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> projects respectively. You can even install a KDE-only or Xfce-only version of Ubuntu if you wish.
|
|
| 2008-01-31 |
Þú hefur möguleika á að setja upp <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> og <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> skjáborðsumhverfin, sem hafa sín eigin sérstöku útlit og sérstaka tilfinningu. KDE og Xfce eru tiltæk í Ubuntu í gegnum <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> og <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> verkefnin hvort um sig. Þú getur jafnvel sett upp eingöngu KDE eða eingöngu Xfce útgáfur af Ubuntu ef þú vilt.
|
|
| 2008-01-31 |
Þú hefur möguleika á að setja upp <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> og <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> skjáborðsumhverfin, sem hafa sín eigin sérstöku útlit og sérstaka tilfinningu. KDE og Xfce eru tiltæk í Ubuntu í gegnum <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> og <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> verkefnin hvort um sig. Þú getur jafnvel sett upp eingöngu KDE eða eingöngu Xfce útgáfur af Ubuntu ef þú vilt.
|
|
| 44. |
The Ubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software.
|
|
| 2008-01-31 |
Ubuntu útgáfunúmerakerfið er byggt á útgáfudagsetningu dreifingarinnar. Útgáfunúmerið er dregið af ári og mánuði útgáfunnar frekar en að gefa til kynna rétta númer útgáfunnar.
|
|
| 54. |
People in this community gave rise to initiatives such as Ubuntu, standards committees that shape the development of the Internet, organizations like the Mozilla Foundation, responsible for creating Mozilla Firefox, and countless other software projects from which you've certainly benefited in the past.
|
|
| 2008-01-31 |
Fólk í þessu samfélagi voru valdurinn að framtaki eins og Ubuntu, staðlanefndir móta þróun internetsins, samtök eins og Mozilla stofnunin er ábyrg fyrir þróun Mozilla Firefox vafrans og óteljandi önnur hugbúnaðarverkefni sem þú hefur örugglega hagnast á í fortíðinni.
|
|
| 2008-01-31 |
Fólk í þessu samfélagi voru valdurinn að framtaki eins og Ubuntu, staðlanefndir móta þróun internetsins, samtök eins og Mozilla stofnunin er ábyrg fyrir þróun Mozilla Firefox vafrans og óteljandi önnur hugbúnaðarverkefni sem þú hefur örugglega hagnast á í fortíðinni.
|
|
