Translations by Ali Savatar
Ali Savatar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2009-10-15 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com ("Ubuntu"n tokkumenttazzĕ projekcĕ)
|
|
| 2. |
About Ubuntu
|
|
| 2009-10-15 |
"Ubuntu" şincen
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2009-10-15 |
07.09.2006
|
|
| 4. |
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
| 2009-10-15 |
"Ubuntu" opperazzĕ sistemin šuhăšĕpe kun-şulĕpe pallašassi
|
|
| 6. |
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
| 2009-10-15 |
"Ubuntu" - Linăx etemlĕh valli!
|
|
| 7. |
Credits and License
|
|
| 2009-10-15 |
Aftărsempe lizzensĕ şincen
|
|
| 9. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-10-15 |
Ku tokkumentpa "Creative Commons ShareAlike 2.5" (CC-BY-SA) lizzensĕ tivĕşteret.
|
|
| 10. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2009-10-15 |
"Ubuntu" tokkumenttazzĕne lizzensĕ mĕn cul irĕk parat‘ şavăn cul majlama, jakatma, aslatma pultaratăn. Kašni şĕnĕ tokkument lizzensĕpe kilĕšse tuhmalla.
|
|
| 14. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-10-15 |
"Ubuntu"n tokkumenttazzĕ projekcĕ
|
|
| 15. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-10-15 |
"Canonical Ltd." tata <placeholder-1/> clenĕsem
|
|
| 16. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-10-15 |
"Ubuntu"n tokkumenttazzĕ projekcĕ
|
|
| 18. |
Ubuntu Logo
|
|
| 2009-10-15 |
"Ubuntu" lokottippĕ
|
|
| 25. |
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
| 2009-10-15 |
Tata vula: <ulink url="http://www.ubuntu.com">"Ubuntu" sajcĕ</ulink>.
|
|
| 26. |
About the Name
|
|
| 2009-10-15 |
Jat şincen
|
|
| 28. |
A rough translation of the principle of Ubuntu is "humanity towards others". Another translation could be: "the belief in a universal bond of sharing that connects all humanity".
|
|
| 2009-10-15 |
Türrĕn kuşarsan "Ubuntu" etemlĕh urăhsemšĕn pĕlteret. Urăh kuşarni pulat‘: "the belief in a universal bond of sharing that connects all humanity".
|
|
| 29. |
Archbishop Desmond Tutu
|
|
| 2009-10-15 |
Tĕsmănt Tuttu arhhijeppiskăp
|
|
