Translations by chavash
chavash has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-04-29 |
Лицензи копийĕ кунта пур: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 13. |
2004, 2005, 2006
|
|
| 2008-04-29 |
2004, 2005, 2006
|
|
| 14. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-04-29 |
Ubuntu документаци проекчĕ
|
|
| 15. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-04-29 |
Canonical Ltd. тата членĕсем <placeholder-1/>
|
|
| 16. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-04-29 |
Ubuntu документаци проекчĕ
|
|
| 18. |
Ubuntu Logo
|
|
| 2008-04-29 |
Ubuntu Логотипĕ
|
|
| 2008-04-29 |
Ubuntu Логотипĕ
|
|
| 2008-04-29 |
Ubuntu Логотипĕ
|
|
| 20. |
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
| 2007-10-25 |
Ubuntu ялан тӳлевсĕр пулать. Унта та тата тӳлемелле хушмалли "Бизнес версийĕ" те пулмасть. Эпир пуриншĕн пĕр тан тăрăшатпăр.
|
|
| 25. |
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
| 2007-10-25 |
Тата вула: <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu сайчĕ</ulink>.
|
|
| 2007-10-25 |
Тата вула: <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu сайчĕ</ulink>.
|
|
| 2007-10-25 |
Тата вула: <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu сайчĕ</ulink>.
|
|
| 26. |
About the Name
|
|
| 2007-10-25 |
Ят çинчен
|
|
| 2007-10-25 |
Ят çинчен
|
|
| 2007-10-25 |
Ят çинчен
|
|
| 27. |
Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
|
|
| 2007-10-25 |
Убунту кăнтăр Африкари çын пĕр пĕрне юраттаракан шухăш. Сăмах Зулу тата Хоза чĕлхисенчен пулса тăрать. Убунту Кăнтăр Африка çĕнĕ республикин чи пĕлтерĕшлĕ шухăшĕ. Убунту философи концепчĕ Африкăн чĕрĕлнине хавхалантарать.
|
|
| 28. |
A rough translation of the principle of Ubuntu is "humanity towards others". Another translation could be: "the belief in a universal bond of sharing that connects all humanity".
|
|
| 2007-10-25 |
Тӳррĕн куçарсан Убунту "Этемлĕх урăхсемшĕн" пĕлтерет. Урăх куçарни пулать: "the belief in a universal bond of sharing that connects all humanity".
|
|
| 2007-10-25 |
Тӳррĕн куçарсан Убунту "Этемлĕх урăхсемшĕн" пĕлтерет. Урăх куçарни пулать: "the belief in a universal bond of sharing that connects all humanity".
|
|
| 2007-10-25 |
Тӳррĕн куçарсан Убунту "Этемлĕх урăхсемшĕн" пĕлтерет. Урăх куçарни пулать: "the belief in a universal bond of sharing that connects all humanity".
|
|
| 29. |
Archbishop Desmond Tutu
|
|
| 2007-10-25 |
Archbishop Desmond Tutu
|
|
| 2007-10-25 |
Archbishop Desmond Tutu
|
|
| 2007-10-25 |
Archbishop Desmond Tutu
|
|
