Translations by Serbest

Serbest has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2010-09-16
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (پرۆژه‌ی به‌ڵگه‌سازیی ئوبونتو)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
2010-09-16
سەرەتایەك لەسەر ڕابردوو و فەلسەفەی سیستەمی كارگێڕیی ئوبونتو.
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
2010-09-16
ئوبونتو - لینوكس بۆ مرۆڤان!
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2010-09-16
ئه‌م به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ له‌لایه‌ن دەستەی بەڵگەنامەسازیی ئوبونتو پشتگیری ده‌كرێت (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). بۆ لیستی بەشداران، سەیری <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">لاپه‌ڕه‌ی بەشداران</ulink> بکە
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2010-09-16
ئەم بەڵگەنامەیە لەدوتوێی مۆڵەتی Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)دا دەست دەكەوێت.
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2010-09-16
تۆ سەربەستیت لە دەستكاریكرن، فراوانکردن و گەشەپێدانی كۆدی سەرچاوەی به‌ڵگه‌نامەی ئوبونتو لەچوارچێوەی مەرجەکانی ئەم مۆڵەتەدا. گشت کارێكی لاوەكی دەبێت لەدوتوێی ئەو مۆڵەتەدا دەربچێت.
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2010-09-16
ئەم بەڵگەسازییە بەو هیوایە بڵاو کراوەتەوە کە سوودبەخش بێت، بەڵام بەبێ هیچ دەستەبەرییەك؛ تەنانەت بەبێ هیچ دەستەبەرییەكی ناڕاستەوخۆی سەودایی یان لەباربوون بۆ مەبەستێکی تایبەت وەكچۆن لە مەرجەكاندا ڕاڤە کراوە.
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2010-09-16
وێنەیەکی مۆڵەتەکە لێرە دەست دەکەوێت: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
13.
2004, 2005, 2006
2010-09-16
٢٠٠٤، ٢٠٠٥، ٢٠٠٦
14.
Ubuntu Documentation Project
2010-09-16
پڕۆژه‌ی بەڵگەسازیی ئوبونتو