|
|
137.
|
|
|
Your picture has been printed!
|
|
|
Confirmation of successful (we hope) printing
|
|
|
|
|
Picha yako imechapishwa!
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1891
|
|
|
138.
|
|
|
You can’t print yet!
|
|
|
Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
|
|
|
|
|
Huwezi kuchapisha picha bado!
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1898
|
|
|
139.
|
|
|
Erase this picture?
|
|
|
Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
|
|
|
|
|
Futa picha hii?
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1902
|
|
|
140.
|
|
|
Yes, erase it!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1903
|
|
|
141.
|
|
|
No, don't erase it!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1855
|
|
|
142.
|
|
|
Remember to use the left mouse button!
|
|
|
Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
|
|
|
|
|
Kumbuka kutumia kibonyezo cha kushoto kwenye tipu yako!
|
|
Translated by
Munyua Ndegwa
|
|
Reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1907
|
|
|
143.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
144.
|
|
|
Erase
|
|
|
Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
|
|
|
|
|
Futa
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8001
|
|
|
145.
|
|
|
Slides
|
|
|
Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8004
|
|
|
146.
|
|
|
Back
|
|
|
Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
|
|
|
|
|
Nyuma
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8007
|
