|
40.
|
|
|
Sparkles
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Chispas
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
Destellos
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Francisco Roscelli
|
|
|
|
41.
|
|
|
Blur
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Desenfocar
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
Difuminar
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blur.c:57
|
|
42.
|
|
|
Smudge
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Manchar
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
Emborronar
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Guadafan
|
|
|
Borronear
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/smudge.c:77
|
|
43.
|
|
|
Lighten
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aclarar
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
Clarear
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fade_darken.c:119
|
|
44.
|
|
|
Darken
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Oscurecer
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
Oscurecido
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fade_darken.c:121
|
|
45.
|
|
|
Chalk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tiza
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:134
|
|
46.
|
|
|
Blocks
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bloques
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
|
|
47.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Negativo
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
Signo negativo:
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Jaime Robles
|
|
|
Negativa
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Laura Cano
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/negative.c:72
|
|
48.
|
|
|
Tint
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Teñir
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
Tinte
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Arnau
|
|
|
Matiz
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/tint.c:71
|
|
49.
|
|
|
Drip
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gotear
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint"
by
Gabriel Gazzán
|
|
|
Goteo
|
|
|
Spanish
tuxpaint in Ubuntu Hardy package "tuxpaint" by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
|