Translations by Song Huang
Song Huang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
An albino peahen (a female peafowl, or peacock).
|
|
| 2006-05-23 |
白色的母孔雀
|
|
| 3. |
A drake.
|
|
| 2006-05-23 |
鴨子
|
|
| 4. |
A guinea fowl.
|
|
| 2006-05-23 |
珠雞
|
|
| 6. |
A brown hen.
|
|
| 2006-05-23 |
母雞
|
|
| 10. |
An ostrich.
|
|
| 2006-05-23 |
駝鳥
|
|
| 11. |
A peacock (a male peafowl).
|
|
| 2006-05-23 |
公孔雀
|
|
| 12. |
A pink flamingo.
|
|
| 2006-05-23 |
粉紅色的紅鶴
|
|
| 14. |
A colorful rooster.
|
|
| 2006-05-23 |
公雞
|
|
| 2006-05-23 |
公雞
|
|
| 32. |
George the Blue Groper.
|
|
| 2006-05-23 |
藍色的鱸魚
|
|
| 33. |
A Butterfly Fish.
|
|
| 2006-05-23 |
蝴蝶魚
|
|
| 34. |
A Clownfish.
|
|
| 2006-05-23 |
小丑魚
|
|
| 35. |
A Coral Trout.
|
|
| 2006-05-23 |
珊瑚鱒魚
|
|
| 36. |
A Dolphin Fish.
|
|
| 2006-05-23 |
Dolphin 魚.
|
|
| 37. |
A very poisonous Lion Fish!
|
|
| 2006-05-23 |
毒性很強的獅子魚
|
|
| 38. |
A spiny lobster, from the Hawaiian islands.
|
|
| 2006-05-23 |
來自夏威夷的龍蝦
|
|
| 39. |
A Moon Wrasse.
|
|
| 2006-05-23 |
新月錦魚
|
|
| 40. |
A seahorse.
|
|
| 2006-05-23 |
洋梨
|
|
| 2006-05-23 |
洋梨
|
|
| 41. |
A shrimp.
|
|
| 2006-05-23 |
星星
|
|
| 2006-05-23 |
星星
|
|
| 42. |
A Stripey Fish.
|
|
| 2006-05-23 |
雀鯛
|
|
| 48. |
A butterfly.
|
|
| 2006-05-23 |
蝴蝶
|
|
| 49. |
A dragonfly.
|
|
| 2006-05-23 |
蜻蜓
|
|
| 50. |
A ladybug.
|
|
| 2006-05-23 |
七星瓢蟲
|
|
| 51. |
A happy snail.
|
|
| 2006-05-23 |
蝸牛
|
|
| 53. |
A giraffe.
|
|
| 2006-05-23 |
長頸鹿
|
|
| 54. |
A male black rhino.
|
|
| 2006-05-23 |
黑色的公犀牛
|
|
| 64. |
An emperor tamarin.
|
|
| 2006-05-23 |
皇帝猴
|
|
| 87. |
A zebra.
|
|
| 2006-05-23 |
斑馬
|
|
| 90. |
A sleeping capybara.
|
|
| 2006-05-23 |
在睡覺的水豚(南美無尾大水鼠)
|
|
| 111. |
A modern clothespin.
|
|
| 2006-05-23 |
現代曬衣夾
|
|
| 112. |
An old-fashioned clothespin.
|
|
| 2006-05-23 |
舊式的曬衣夾
|
|
| 2006-05-23 |
舊式的曬衣夾
|
|
| 114. |
A blue fedora.
|
|
| 2006-05-23 |
藍色的帽子
|
|
| 115. |
A feathered hat.
|
|
| 2006-05-23 |
有羽毛的帽子
|
|
| 2006-05-23 |
有羽毛的帽子
|
|
| 116. |
A green fedora.
|
|
| 2006-05-23 |
綠色的帽子
|
|
| 117. |
A propeller hat.
|
|
| 2006-05-23 |
螺旋槳帽
|
|
| 118. |
A sombrero.
|
|
| 2006-05-23 |
墨西哥帽
|
|
| 119. |
A top hat.
|
|
| 2006-05-23 |
大禮帽
|
|
| 120. |
A birthday cake.
|
|
| 2006-05-23 |
生日蛋榚
|
|
| 121. |
A pink cake.
|
|
| 2006-05-23 |
粉紅色的蛋榚
|
|
| 122. |
A “Fuji” apple.
|
|
| 2006-05-23 |
富士蘋果
|
|
| 123. |
A “Granny Smith” apple.
|
|
| 2006-05-23 |
青蘋果
|
|
| 124. |
A green apple.
|
|
| 2006-05-23 |
生蘋果
|
|
| 125. |
A red apple.
|
|
| 2006-05-23 |
紅蘋果
|
|
| 126. |
A “Sierra Beauty” apple.
|
|
| 2006-05-23 |
Sierra Beauty 蘋果
|
|
| 127. |
A banana.
|
|
| 2006-05-23 |
香蕉
|
|
| 129. |
A yellow lemon.
|
|
| 2006-05-23 |
黃檸檬
|
|
