Translations by burp
burp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
A little penguin.
|
|
| 2008-04-13 |
Pieni pingviini.
|
|
| 15. |
A Silver Gull.
|
|
| 2008-04-13 |
Hopeinen lokki.
|
|
| 16. |
A blackbird.
|
|
| 2008-04-13 |
Mustarastas.
|
|
| 17. |
A crow.
|
|
| 2008-04-13 |
Varis.
|
|
| 18. |
A cuckoo.
|
|
| 2008-04-13 |
Käki.
|
|
| 19. |
A duck.
|
|
| 2008-04-13 |
Ankka.
|
|
| 20. |
A gander.
|
|
| 2008-04-13 |
Uroshanhi.
|
|
| 21. |
A lark.
|
|
| 2008-04-13 |
Kiuru.
|
|
| 22. |
A rhea.
|
|
| 2008-04-13 |
Nandu.
|
|
| 23. |
An owl.
|
|
| 2008-04-13 |
Pöllö.
|
|
| 24. |
A penguin.
|
|
| 2008-04-13 |
Pingviini.
|
|
| 25. |
A quetzal.
|
|
| 2008-04-13 |
Ketsaali.
|
|
| 26. |
A seagull.
|
|
| 2008-04-13 |
Merilokki.
|
|
| 27. |
A toucan.
|
|
| 2008-04-13 |
Tukaani.
|
|
| 28. |
A turkey.
|
|
| 2008-04-13 |
Kalkkuna.
|
|
| 29. |
A vulture.
|
|
| 2008-04-13 |
Korppikotka.
|
|
| 30. |
Tux—the Linux mascot!
|
|
| 2008-04-13 |
Tux—Linuxin maskotti!
|
|
| 31. |
A singing dinosaur!
|
|
| 2008-04-13 |
Laulava dinosaurus!
|
|
| 38. |
A spiny lobster, from the Hawaiian islands.
|
|
| 2008-04-13 |
Piikkinen hummeri, Havaijin saarilta.
|
|
| 43. |
A bee.
|
|
| 2008-04-13 |
Mehiläinen.
|
|
| 45. |
A grasshopper.
|
|
| 2008-04-13 |
Heinäsirkka.
|
|
| 46. |
A hornet.
|
|
| 2008-04-13 |
Herhiläinen.
|
|
| 55. |
A pig.
|
|
| 2008-04-13 |
Sika.
|
|
| 56. |
A badger.
|
|
| 2008-04-13 |
Mäyrä.
|
|
| 57. |
An elephant.
|
|
| 2008-04-13 |
Norsu.
|
|
| 58. |
A ferret.
|
|
| 2008-04-13 |
Fretti.
|
|
| 59. |
An hippopotamus.
|
|
| 2008-04-13 |
Virtahepo.
|
|
| 61. |
A little rabbit.
|
|
| 2008-04-13 |
Pieni jänis.
|
|
| 62. |
A bear.
|
|
| 2008-04-13 |
Karhu.
|
|
| 65. |
A chimpanzee.
|
|
| 2008-04-13 |
Simpanssi.
|
|
| 66. |
A gorilla.
|
|
| 2008-04-13 |
Gorilla.
|
|
| 67. |
A caribou.
|
|
| 2008-04-13 |
Peura.
|
|
| 68. |
A deer.
|
|
| 2008-04-13 |
Hirvi.
|
|
| 70. |
An otter.
|
|
| 2008-04-13 |
Saukko.
|
|
| 71. |
A dolphin.
|
|
| 2008-04-13 |
Delfiini.
|
|
| 72. |
An orca.
|
|
| 2008-04-13 |
Miekkavalas.
|
|
| 73. |
A whale.
|
|
| 2008-04-13 |
Valas.
|
|
| 74. |
A sea lion.
|
|
| 2008-04-13 |
Merileijona.
|
|
| 76. |
A bison.
|
|
| 2008-04-13 |
Biisoni.
|
|
| 77. |
A bull.
|
|
| 2008-04-13 |
Härkä.
|
|
| 78. |
A cow.
|
|
| 2008-04-13 |
Lehmä.
|
|
| 79. |
A goat.
|
|
| 2008-04-13 |
Vuohi.
|
|
| 81. |
A ram.
|
|
| 2008-04-13 |
Pässi.
|
|
| 83. |
A sheep.
|
|
| 2008-04-13 |
Lammas.
|
|
| 84. |
A baby sheep (a lamb).
|
|
| 2008-04-13 |
Karitsa.
|
|
| 85. |
A camel.
|
|
| 2008-04-13 |
Kameli.
|
|
| 86. |
A dromedary.
|
|
| 2008-04-13 |
Dromedaari.
|
|
| 88. |
A donkey.
|
|
| 2008-04-13 |
Aasi.
|
|
| 89. |
A horse.
|
|
| 2008-04-13 |
Hevonen.
|
|
| 90. |
A sleeping capybara.
|
|
| 2008-04-13 |
Nukkuva vesisika.
|
|
