Ubuntu
tuxmath package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tuxmath”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 84 results First • • • Last
11.
Space Cadet
Cadete espacial
Translated by Andrews Medina
Reviewed by André Gondim
Shared:
Cadete Espacial
Suggested by André Gondim
Located in src/highscore.c:232 src/highscore.c:253 src/titlescreen.c:785 src/titlescreen.c:844
12.
Scout
Sentinela
Translated by Julio Neto
Reviewed by André Gondim
Located in src/highscore.c:235 src/titlescreen.c:786 src/titlescreen.c:845
13.
Ranger
Defensor
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/highscore.c:238 src/titlescreen.c:787 src/titlescreen.c:846
14.
Ace
Especialista
Translated by Julio Neto
Reviewed by André Gondim
Located in src/highscore.c:241 src/titlescreen.c:788 src/titlescreen.c:847
15.
Hall Of Fame
Hall da Fama
Translated by Andrews Medina
Reviewed by André Gondim
Located in src/highscore.c:212 src/titlescreen.c:849
16.
Main menu
Menu Principal
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/titlescreen.c:730 src/titlescreen.c:781 src/titlescreen.c:790 src/titlescreen.c:850 src/titlescreen.c:970
17.
Edit 'options' file in your home directory
Edite o arquivo 'options" no seu diretório home
Translated by Julio Neto
Reviewed by André Gondim
Located in src/titlescreen.c:944
18.
to create customized game!
criar jogo personalizado!
Translated by Andrews Medina
Reviewed by André Gondim
Located in src/titlescreen.c:945
19.
Press a key or click your mouse to start game.
Pressione uma tecla ou clique com seu mouse para iniciar o jogo.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
Located in src/titlescreen.c:946
20.
See README.txt for more information
Leia o README.txt para mais informações
Translated by Andrews Medina
Reviewed by André Gondim
Located in src/titlescreen.c:947
11 → 20 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrews Medina, André Gondim, JorgeGuberte, Julio Neto, Laudeci Oliveira, daniellibanori.