|
|
11.
|
|
|
Space Cadet
|
|
|
|
|
訓練生
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/highscore.c:232 src/highscore.c:253 src/titlescreen.c:785
src/titlescreen.c:844
|
|
|
12.
|
|
|
Scout
|
|
|
|
|
上等兵
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/highscore.c:235 src/titlescreen.c:786 src/titlescreen.c:845
|
|
|
13.
|
|
|
Ranger
|
|
|
|
|
特殊部隊
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/highscore.c:238 src/titlescreen.c:787 src/titlescreen.c:846
|
|
|
14.
|
|
|
Ace
|
|
|
|
|
超能力者
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/highscore.c:241 src/titlescreen.c:788 src/titlescreen.c:847
|
|
|
15.
|
|
|
Hall Of Fame
|
|
|
|
|
殿堂入り
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/highscore.c:212 src/titlescreen.c:849
|
|
|
16.
|
|
|
Main menu
|
|
|
|
|
メインメニュー
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
src/titlescreen.c:730 src/titlescreen.c:781 src/titlescreen.c:790
src/titlescreen.c:850 src/titlescreen.c:970
|
|
|
17.
|
|
|
Edit 'options' file in your home directory
|
|
|
|
|
ホーム・ディレクトリの'optoins'ファイルを編集して
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/titlescreen.c:944
|
|
|
18.
|
|
|
to create customized game!
|
|
|
|
|
オリジナルのゲームを作ろう!
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/titlescreen.c:945
|
|
|
19.
|
|
|
Press a key or click your mouse to start game.
|
|
|
|
|
キーを押すかクリックしてゲーム開始
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/titlescreen.c:946
|
|
|
20.
|
|
|
See README.txt for more information
|
|
|
|
|
詳しい説明はREADME.txtを見てください
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
src/titlescreen.c:947
|
