Ubuntu
tuxmath package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tuxmath”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 84 results First • • • Last
11.
Space Cadet
Űrkadét
Translated by Token
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Újonc
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:232 src/highscore.c:253 src/titlescreen.c:785 src/titlescreen.c:844
12.
Scout
Felderítő
Translated and reviewed by Token
Located in src/highscore.c:235 src/titlescreen.c:786 src/titlescreen.c:845
13.
Ranger
Csendőr
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Járőrparancsnok
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:238 src/titlescreen.c:787 src/titlescreen.c:846
14.
Ace
Mesterpilóta
Translated and reviewed by Token
Located in src/highscore.c:241 src/titlescreen.c:788 src/titlescreen.c:847
15.
Hall Of Fame
Dicsőség csarnoka
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Dicsőséglista
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:212 src/titlescreen.c:849
16.
Main menu
Főmenü
Translated and reviewed by Token
Located in src/titlescreen.c:730 src/titlescreen.c:781 src/titlescreen.c:790 src/titlescreen.c:850 src/titlescreen.c:970
17.
Edit 'options' file in your home directory
Módosítsd a saját könyvtáradban található „options” fájlt,
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A home-könyvtáradban levő 'options' fájl
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:944
18.
to create customized game!
egyéni játék létrehozásához!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
szerkesztésével készíthetsz testreszabott játékot.
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:945
19.
Press a key or click your mouse to start game.
Nyomj meg egy billentyűt, vagy kattints az egérrel a játék indításához.
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nyomj le egy billentyűt vagy egy egérgombot a kezdéshez!
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:946
20.
See README.txt for more information
További információkért lásd a README.txt fájlt
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
További részletek a README.txt fájlban.
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:947
11 → 20 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Miklos Merenyi, Token, axaard.