Ubuntu
tuxmath package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tuxmath”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
1.
Work In Progress!
Fejlesztés alatt!
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Fejlesztés alatt.
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:487
2.
This feature is not ready yet
Ez a szolgáltatás még nem érhető el.
Translated by Token
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Ez a funkció még nem működik
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:488
3.
Discuss the future of TuxMath at
A TuxMath jövőjéről az alábbi címen beszélgethetsz:
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A TuxMath jövőjét itt vitathatod meg:
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:489
5.
Math Command Training Academy
Matekparancsnok Kiképzőakadémia
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Matek-Parancsnok Képző Akadémia
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:726
6.
Play Arcade Game
Ügyességi játék indítása
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Beépített játékok
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:728
7.
Play Custom Game
Egyéni játék indítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Testreszabott játékok
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:729
8.
Help
Súgó
Translated by Token
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Segítség
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/titlescreen.c:650
11.
Space Cadet
Űrkadét
Translated by Token
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Újonc
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:232 src/highscore.c:253 src/titlescreen.c:785 src/titlescreen.c:844
13.
Ranger
Csendőr
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Járőrparancsnok
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:238 src/titlescreen.c:787 src/titlescreen.c:846
15.
Hall Of Fame
Dicsőség csarnoka
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Dicsőséglista
Suggested by Miklos Merenyi
Located in src/highscore.c:212 src/titlescreen.c:849
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Miklos Merenyi, Token, axaard.