Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 84 results
21.
Demo
הדגמה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/titlescreen.c:1062
22.
Project Info
מידע אודות המיזם
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מידע על המיזם
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:1063
23.
Credits
תודות
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/titlescreen.c:1064
24.
Main Menu
תפריט ראשי
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/titlescreen.c:1065
25.
TuxMath is free and open-source!
TuxMath הינו חופשי ובעל קוד פתוח!
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
טאקסמטיקה הינה חופשית ובעלת קוד פתוח!
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:1113
26.
You can help make it better by reporting problems,
ניתן לעזור לנו לשפר אותה על ידי דיווח על תקלות,
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תוכל לעזור לנו לשפר אותו על ידי דיווח תקלות,
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:1114
27.
suggesting improvements, or adding code.
הצעת שיפורים או הוספת קוד.
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/titlescreen.c:1115
28.
Discuss the future at tuxmath-devel@lists.sourceforge.net
דון בעתיד TuxMath ברשימת הדיוור tuxmath-devel@lists.sourceforge.net
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
דון בעתיד טאקסמטיקה ברשימת הדיוור tuxmath-devel@lists.sourceforge.net
Suggested by Yaron
Shared:
ניתן לדון בעתידה של טאקסמטיקה ברשימת הדיוור tuxmath-devel@lists.sourceforge.net
Suggested by Yaron
Located in src/titlescreen.c:1116
29.
Number Typing
הזנת מספרים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הקלדת מספרים
Suggested by Yaron
Located in data/missions/lessons/descr_lessons:1
30.
Addition: 1 to 3
חיבור: 1 עד 3
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/missions/lessons/descr_lessons:2
2130 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.