Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1423 of 84 results
14.
Ace
As
Translated by maria luisa vazquez
Reviewed by Xosé
Located in src/highscore.c:241 src/titlescreen.c:788 src/titlescreen.c:847
15.
Hall Of Fame
Paseo da fama
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/highscore.c:212 src/titlescreen.c:849
16.
Main menu
Menú principal
Translated and reviewed by Manuel Varela
Located in src/titlescreen.c:730 src/titlescreen.c:781 src/titlescreen.c:790 src/titlescreen.c:850 src/titlescreen.c:970
17.
Edit 'options' file in your home directory
Modificar o ficheiro «opcións» do seu directorio persoal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/titlescreen.c:944
18.
to create customized game!
para crear un xogo personalizado!
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/titlescreen.c:945
19.
Press a key or click your mouse to start game.
Prema unha tecla ou prema co rato para comezar o xogo.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/titlescreen.c:946
20.
See README.txt for more information
Vexa README.txt para obter máis información
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/titlescreen.c:947
21.
Demo
Demostración
Translated by maria luisa vazquez
Reviewed by Xosé
Located in src/titlescreen.c:1062
22.
Project Info
Información do proxecto
Translated and reviewed by Xosé
Shared:
Informacion do proxecto
Suggested by Manuel Varela
Located in src/titlescreen.c:1063
23.
Credits
Recoñecementos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/titlescreen.c:1064
1423 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel Varela, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, maria luisa vazquez.