Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
BitTorrent Client
|
|
| 2011-12-30 |
BitTorrent-cliënt
|
|
| 2. |
Download and share files over BitTorrent
|
|
| 2011-12-31 |
Bestanden binnenhalen en delen via BitTorrent
|
|
| 3. |
Transmission BitTorrent Client
|
|
| 2011-12-31 |
Transmissie BitTorrent-cliënt
|
|
| 29. |
_Verify Local Data
|
|
| 2011-12-30 |
Lokale gegevens verif_iëren
|
|
| 64. |
Transmission
|
|
| 2011-12-31 |
Transmissie
|
|
| 67. |
Sending upload/download totals to tracker...
|
|
| 2011-12-30 |
Up- en download-totalen naar tracker aan het versturen...
|
|
| 90. |
Save Log
|
|
| 2011-12-30 |
Logboekbestand opslaan
|
|
| 93. |
Debug
|
|
| 2011-12-30 |
Foutopsporing
|
|
| 101. |
Uploaded:
|
|
| 2011-12-31 |
Opgestuurd:
|
|
| 102. |
Downloaded:
|
|
| 2011-12-31 |
Binnengehaald:
|
|
| 111. |
Down: %s
|
|
| 2011-12-31 |
Neer: %s
|
|
| 112. |
Up: %s
|
|
| 2011-12-31 |
Op: %s
|
|
| 116. |
Verifying local data (%.1f%% tested)
|
|
| 2011-12-30 |
Bezig met verifiëren van lokale gegevens (%.1f%% beproefd)
|
|
| 121. |
Client
|
|
| 2011-12-31 |
Cliënt
|
|
| 123. |
Down
|
|
| 2011-12-31 |
Neer
|
|
| 124. |
Up
|
|
| 2011-12-31 |
Op
|
|
| 127. |
Uploading to peer
|
|
| 2011-12-31 |
Opsturen naar peer
|
|
| 149. |
N/A
|
|
| 2011-12-30 |
n.v.t
|
|
| 174. |
Speed Limits
|
|
| 2011-12-30 |
Snelheidsgrenzen
|
|
| 214. |
Waiting to verify local data (%.1f%% tested)
|
|
| 2011-12-30 |
Wachten om lokale gegevens te verifiëren (%.1f%% beproefd)
|
|
| 222. |
Session Ratio
|
|
| 2011-12-30 |
Ratio per sessie
|
|
| 223. |
Total Transfer
|
|
| 2011-12-30 |
Totale overdracht
|
|
| 224. |
Session Transfer
|
|
| 2011-12-30 |
Overdracht per sessie
|
|
| 227. |
_Downloading
|
|
| 2011-12-31 |
Aan het binnenhalen
|
|
| 228. |
_Seeding
|
|
| 2011-12-30 |
Aan het uitzaaien
|
|
