Translations by elav
elav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Time:
|
|
| 2008-10-23 |
Oras:
|
|
| 3. |
Add...
|
|
| 2008-10-23 |
Dugang...
|
|
| 4. |
Copy the location to the clipboard
|
|
| 2008-10-23 |
Kopyahon ang nahimutangan ngadto sa clipboard
|
|
| 5. |
Move Down
|
|
| 2008-10-23 |
Paubos
|
|
| 6. |
Move Up
|
|
| 2008-10-23 |
Pataas
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2008-10-23 |
Kuhaon
|
|
| 8. |
Remove file from playlist
|
|
| 2008-10-23 |
Kuhaon gikan sa Playlist
|
|
| 9. |
Save Playlist...
|
|
| 2008-10-23 |
iSave ang Playlist
|
|
| 10. |
Select a file to use for text subtitles
|
|
| 2008-10-23 |
Pagpili og file nga gamiton alang sa text subtitle
|
|
| 11. |
Select text subtitle...
|
|
| 2008-10-23 |
Pili og text subtitle
|
|
| 12. |
_Copy Location
|
|
| 2008-10-23 |
_Kopyahon ang Nahimutangan
|
|
| 13. |
_Remove
|
|
| 2008-10-23 |
_Kuhaon
|
|
| 15. |
C_onfigure...
|
|
| 2008-10-23 |
C_onfigure
|
|
| 16. |
Copyright:
|
|
| 2008-10-23 |
Copyright:
|
|
| 17. |
Description:
|
|
| 2008-10-23 |
Description:
|
|
| 18. |
Site:
|
|
| 2008-10-23 |
Site:
|
|
| 19. |
0 Channels
|
|
| 2008-10-23 |
0 Channels
|
|
| 20. |
0 Hz
|
|
| 2008-10-23 |
0 Hz
|
|
| 21. |
0 frames per second
|
|
| 2008-10-23 |
0 frames matag segundo
|
|
| 22. |
0 kbps
|
|
| 2008-10-23 |
0 kbps
|
|
| 23. |
0 seconds
|
|
| 2008-10-23 |
0 segundo
|
|
| 24. |
0 x 0
|
|
| 2008-10-23 |
0 x 0
|
|
| 25. |
Album:
|
|
| 2008-10-23 |
Album:
|
|
| 26. |
Artist:
|
|
| 2008-10-23 |
Artista:
|
|
| 27. |
Audio
|
|
| 2008-10-23 |
Audio
|
|
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2008-10-23 |
Bitrate:
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2008-10-23 |
Mga Channel:
|
|
| 30. |
Codec:
|
|
| 2008-10-23 |
Codec:
|
|
| 31. |
Comment:
|
|
| 2008-10-23 |
Komentaryo:
|
|
| 32. |
Dimensions:
|
|
| 2008-10-23 |
Mga Dimensyon:
|
|
| 33. |
Duration:
|
|
| 2008-10-23 |
kadugayon:
|
|
| 34. |
Framerate:
|
|
| 2008-10-23 |
Framerate:
|
|
| 35. |
General
|
|
| 2008-10-23 |
General
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2008-10-23 |
N/A
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2008-10-23 |
Sample Rate:
|
|
| 38. |
Title:
|
|
| 2008-10-23 |
Titulo:
|
|
| 39. |
Unknown
|
|
| 2008-10-23 |
Wa masayri
|
|
| 40. |
Video
|
|
| 2008-10-23 |
Bidyo
|
|
| 41. |
Year:
|
|
| 2008-10-23 |
Tuig:
|
|
| 42. |
Add the video to the playlist
|
|
| 2008-10-23 |
Idugang ang bidyo ngadto sa playlist
|
|
| 43. |
_Add to Playlist
|
|
| 2008-10-23 |
_Idugang sa Playlist
|
|
| 44. |
Movie Player
|
|
| 2008-10-23 |
Movie Player
|
|
| 45. |
Play movies and songs
|
|
| 2008-10-23 |
Itukar ang mga salida ug mga kanta
|
|
| 46. |
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
| 2008-10-23 |
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
| 47. |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 2008-10-23 |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 48. |
14.4 Kbps Modem
|
|
| 2008-10-23 |
14.4 Kbps Modem
|
|
| 49. |
16:9 (Widescreen)
|
|
| 2008-10-23 |
16:9 (Widescreen)
|
|
| 50. |
19.2 Kbps Modem
|
|
| 2008-10-23 |
19.2 Kbps Modem
|
|
| 239. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
