Translations by Adam Conrad
Adam Conrad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 441. |
Couldn't initialize lirc.
|
|
| 2019-02-25 |
lirc আরম্ভ করতে ব্যর্থ।
|
|
| 442. |
Couldn't read lirc configuration.
|
|
| 2019-02-25 |
lirc কনফিগারেশন পড়তে ব্যর্থ।
|
|
| 450. |
Always On Top
|
|
| 2019-02-25 |
সর্বদা উপরে রাখা হবে
|
|
| 451. |
Keep the main window on top when playing a movie
|
|
| 2019-02-25 |
চলচ্চিত্র চালানোর সময়, প্রধান উইন্ডোর সর্বদা উপরে প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 452. |
Properties
|
|
| 2019-02-25 |
বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
| 453. |
%d x %d
|
|
| 2019-02-25 |
%d x %d
|
|
| 455. |
%d kbps
|
|
| 2019-02-25 |
%d কিলোবাইট/সেকেন্ড
|
|
| 456. |
%d Hz
|
|
| 2019-02-25 |
%d হার্টজ
|
|
| 462. |
Skip to a specific time
|
|
| 2019-02-25 |
চিহ্নিত সময়ে এগিয়ে চলুন
|
|
| 464. |
_Skip to:
|
|
| 2019-02-25 |
চিহ্নিত স্থানে চলুন: (_S)
|
|
| 481. |
Videos
|
|
| 2019-02-25 |
ভিডিও
|
|
| 482. |
No URI to play
|
|
| 2019-02-25 |
চালানোর জন্য কোনো URI চিহ্নিত করা হয়নি
|
|
| 485. |
_Open with "%s"
|
|
| 2019-02-25 |
"%s" সহযোগে খুলুন (_O)
|
|
| 489. |
No playlist or playlist empty
|
|
| 2019-02-25 |
প্লে-লিস্ট ফাঁকা অথবা অনুপস্থিত
|
|
| 491. |
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
| 2019-02-25 |
আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। Totem প্লাগ-ইন এখন বন্ধ করা হবে।
|
|
