Translations by runa
runa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2007-09-28 |
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন থেকে প্রস্থান
|
|
| 2007-09-28 |
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন থেকে প্রস্থান
|
|
| 2007-09-28 |
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন থেকে প্রস্থান
|
|
| 4. |
Copy the location to the clipboard
|
|
| 2007-09-28 |
নির্বাচিত অবস্থান ক্লিপ-বোর্ডে কপি করুন
|
|
| 2007-09-28 |
নির্বাচিত অবস্থান ক্লিপ-বোর্ডে কপি করুন
|
|
| 2007-09-28 |
নির্বাচিত অবস্থান ক্লিপ-বোর্ডে কপি করুন
|
|
| 8. |
Remove file from playlist
|
|
| 2007-09-28 |
প্লে-লিস্ট থেকে ফাইল মুছে ফেলুন
|
|
| 9. |
Save Playlist...
|
|
| 2007-09-28 |
প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করুন...
|
|
| 13. |
_Remove
|
|
| 2007-09-28 |
অপসারণ (_R)
|
|
| 14. |
Author:
|
|
| 2007-09-28 |
নির্মাতা:
|
|
| 2007-09-28 |
নির্মাতা:
|
|
| 2007-09-28 |
নির্মাতা:
|
|
| 15. |
C_onfigure...
|
|
| 2007-09-28 |
কনফিগার করুন...(_o)
|
|
| 16. |
Copyright:
|
|
| 2007-09-28 |
স্বত্বাধিকার:
|
|
| 17. |
Description:
|
|
| 2007-09-28 |
বিবরণ:
|
|
| 18. |
Site:
|
|
| 2007-09-28 |
অবস্থান:
|
|
| 2007-09-28 |
অবস্থান:
|
|
| 2007-09-28 |
অবস্থান:
|
|
| 19. |
0 Channels
|
|
| 2007-09-28 |
০ চ্যানেল
|
|
| 20. |
0 Hz
|
|
| 2007-09-28 |
০ হার্টজ
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2007-09-28 |
চ্যানেল:
|
|
| 31. |
Comment:
|
|
| 2007-09-28 |
মন্তব্য:
|
|
| 2007-09-28 |
মন্তব্য:
|
|
| 2007-09-28 |
মন্তব্য:
|
|
| 33. |
Duration:
|
|
| 2007-09-28 |
অবকাল:
|
|
| 2007-09-28 |
অবকাল:
|
|
| 2007-09-28 |
অবকাল:
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2007-09-28 |
নমুনার মাত্রা:
|
|
| 2007-09-28 |
নমুনার মাত্রা:
|
|
| 2007-09-28 |
নমুনার মাত্রা:
|
|
| 41. |
Year:
|
|
| 2007-09-28 |
বৎসর:
|
|
| 2007-09-28 |
বৎসর:
|
|
| 2007-09-28 |
বৎসর:
|
|
| 66. |
Audio Output
|
|
| 2007-09-28 |
অডিও আউটপুট
|
|
| 72. |
Color Balance
|
|
| 2007-09-28 |
রঙের ভারসাম্য
|
|
| 88. |
Networking
|
|
| 2007-09-28 |
নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা
|
|
| 92. |
Open a file
|
|
| 2007-09-28 |
ফাইল খুলুন
|
|
| 96. |
Plugins...
|
|
| 2007-09-28 |
প্লাগ-ইন...
|
|
| 99. |
Quit the program
|
|
| 2007-09-28 |
প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান
|
|
| 100. |
Reset To _Defaults
|
|
| 2007-09-28 |
ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_D)
|
|
| 2007-09-28 |
ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_D)
|
|
| 2007-09-28 |
ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_D)
|
|
| 116. |
Show _visual effects when an audio file is played
|
|
| 2007-09-28 |
অডিও ফাইল চালানো হলে ভিজুয়াল ইফেক্ট প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2007-09-28 |
অডিও ফাইল চালানো হলে ভিজুয়াল ইফেক্ট প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 2007-09-28 |
অডিও ফাইল চালানো হলে ভিজুয়াল ইফেক্ট প্রদর্শন করা হবে
|
|
| 125. |
Stereo
|
|
| 2007-09-28 |
স্টিরিও
|
|
| 2007-09-28 |
স্টিরিও
|
|
| 2007-09-28 |
স্টিরিও
|
|
| 130. |
TV-out in fullscreen by Nvidia (NTSC)
|
|
| 2007-09-28 |
Nvidia (NTSC) দ্বারা সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে TV-আউটপুট
|
|
| 2007-09-28 |
Nvidia (NTSC) দ্বারা সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে TV-আউটপুট
|
|
