|
|
1.
|
|
|
Failed to find mountpoint for device %s
|
|
|
|
|
Falha ao procurar o ponto de montagem do dispositivo %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to the HAL daemon
|
|
|
|
|
Incapaz de se ligar ao daemon HAL
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Please check that a disc is present in the drive.
|
|
|
|
|
Certifique-se que existe um disco na unidade.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:475
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to mount %s
|
|
|
|
|
Falha ao montar %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plparse/totem-disc.c:284 ../plparse/totem-disc.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to find mountpoint for %s
|
|
|
|
|
Falha ao procurar o ponto de montagem de %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
|
CD de áudio
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:946
|
|
|
7.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
CD de vídeo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:948
|
|
|
8.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:950
|
|
|
9.
|
|
|
Digital Television
|
|
|
|
|
Televisão digital
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plparse/totem-disc.c:952
|
|
|
10.
|
|
|
Couldn't write parser: %s
|
|
|
|
|
Incapaz de escrever no parseador: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
