Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 399 results
21.
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
एहि विकल्पकेँ सक्रिय करू ओए शब्दसभकेँ हाइलाइट करबाक लेल एहिनादेखाएपड़ै. शब्द पर क्लिक करबाक एकटा नोट बनएताह ओहि नाम क' सँग.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:19
22.
HTML Export All Linked Notes
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:21
23.
HTML Export Last Directory
HTML निर्यात अंतिम निर्देशिका
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:22
24.
HTML Export Linked Notes
HTML निर्यात लिंक नोट्स
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:23
25.
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
जँ enable_custom_font सही अछि एतए सेट फाँट नाम केँ फाँट क' रूपेँ प्रयोग कएल जएताह जखन नोट देखाओल जाए रहल अछि.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:24
26.
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:25
27.
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:26
28.
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
जँ सही अछि गलत हिज्जेसभकेँ लाल सँ रेखांकित कएल जएताह, आओर सही हिज्जेसभकेँ मेनूमे दहिन्ना क्लिक करब पर देखाओल जएताह.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:27
29.
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
जँ सही अछि डेस्कटाप सर्वव्यापी कीबाइंडिंग जे /apps/tomboy/global_keybindings मे सेट अछिकेँ सक्रिय कएल जएताह, कोनो अनुप्रयोग क' लेल उपलब्ध उपयोगी टॉमब्वाए क्रिया क' लेल अनुमति देत हुए.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:28
30.
If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
जँ सही अछि custom_font_face मे सेट फंट नाम केँ फंट क' रूपेँ प्रयोग कएल जएताह जखन नोट देखाए रहल हुए. नहि तँ डेस्कटाप मूलभूत फंट प्रयोग कएल जएताह.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:29
2130 of 399 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.