Ubuntu
tomboy package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
10 → 19 of 399 results First • • • Last
10.
Custom Font Face
Carattere personalizzato
Translated and reviewed by Daniele Cocca
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
11.
Enable Auto bulleted lists.
Abilita gli elenchi puntati automatici.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
12.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Abilita incolla con il tasto centrale sull'icona.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
13.
Enable WikiWord highlighting
Abilita l'evidenziazione di ParoleWiki
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:11
14.
Enable closing notes with escape.
Abilita la chiusura delle note con escape.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Abilita la chiusura delle note con il tasto Esc.
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
15.
Enable custom font
Utilizza carattere personalizzato
Translated by Daniele Cocca
Reviewed by Milo Casagrande
Shared:
Abilita il carattere personalizzato
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:13
16.
Enable global keybindings
Abilita le associazioni di tasti globali
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:14
17.
Enable spellchecking
Abilita la correzione ortografica
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:15
18.
Enable startup notes
Abilita le note all'avvio
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:16
19.
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
Abilitare questa opzione per fare in modo che l'elenco puntato sia attivato automaticamente quando si inserisce - o * all'inizio di una riga.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:17
10 → 19 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Amos Brocco, Andrea Bedini, Andrea Veri, Antonio Piccinno, Daniele Cocca, Francesca Beatrice Cice, Lorenzo F., Matthew East, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Srik, dab.