Ubuntu
tomboy package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tomboy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
138 → 147 of 399 results First • • • Last
138.
%A %x, %X
%A %x, %X
Translated and reviewed by NSV
139.
Configuration
Configuration
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
140.
Configuration options for the print job
Options de configuration de l'impression
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Options de configuration pour l'impression
Suggested by Jonathan Ernst
141.
Source Buffer
Tampon source
Translated by Jonathan Ernst
142.
GtkTextBuffer object to print
Objet GtkTextBuffer à imprimer
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
143.
Tabs Width
Largeur des onglets
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Largeur des tabulations
Suggested by BobMauchin
144.
Width in equivalent space characters of tabs
Largeur des onglets en equivalence de caractères espace
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Largeur des tabulations en nombre d'espaces
Suggested by Jonathan Ernst
145.
Wrap Mode
Mode de coupure
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Mode d'adaptation du texte
Suggested by Jonathan Ernst
146.
Word wrapping mode
Mode de coupure des mots
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Mode d'adaptation du texte
Suggested by Jonathan Ernst
147.
Highlight
Mise en valeur
Translated and reviewed by Christophe Sauthier
In upstream:
Surligner
Suggested by Jonathan Ernst
138 → 147 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Sauthier, Claude Paroz, Cr3pE, Doyen Philippe, Eric Maeker, Fabián Rodríguez, Florian Boucault, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jonathan Loriaux, Jonathan Pasquier, Julien Rottenberg, Kao_chen, Laurent RICHARD, Lionel Dricot, Lionel Montrieux, Mariot Tsitoara, Mathieu Pillard, NSV, Olivier Prieur, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, bruno, crazyrems, icyberg, lugthudinie, pac, simonpca, zolk.