Ubuntu
tomboy package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tomboy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
303 → 312 of 399 results First • • • Last
303.
Matches
Occurrences
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:483
304.
{0} match
{0} matches
{0} occurrence
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
{0} occurrences
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:534
305.
Total: {0} note
Total: {0} notes
Total[nbsp]: {0} note
Translated and reviewed by BobMauchin
Total[nbsp]: {0} notes
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:548
306.
Matches: {0} note
Matches: {0} notes
{0} note correspondante
Translated by BobMauchin
{0} notes correspondantes
Translated by BobMauchin
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:559
307.
Notes
Notes
Translated by BobMauchin
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:695
308.
Cannot create new note
Impossible de créer une nouvelle note
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:266
309.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by BobMauchin
In upstream:
Benoît Dejean <benoit@placenet.org>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
Cyprien Le Pannérer <cyplp@free.fr>
Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>
Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Suggested by BobMauchin
Shared:
Benoît Dejean <benoit@placenet.org>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
Cyprien Le Pannérer <cyplp@free.fr>
Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>
Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>
Suggested by bruno
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:403
310.
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:285
311.
A simple and easy to use desktop note-taking application.
Une application de prise de notes simple et facile à utiliser.
Translated by Bastien Jaillot
Reviewed by Benoît Dejean
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:414
312.
Homepage
Site Web
Translated by bruno
Located in ../Tomboy/Tomboy.cs:424
303 → 312 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Sauthier, Claude Paroz, Cr3pE, Doyen Philippe, Eric Maeker, Fabián Rodríguez, Florian Boucault, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jonathan Loriaux, Jonathan Pasquier, Julien Rottenberg, Kao_chen, Laurent RICHARD, Lionel Dricot, Lionel Montrieux, Mariot Tsitoara, Mathieu Pillard, NSV, Olivier Prieur, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, bruno, crazyrems, icyberg, lugthudinie, pac, simonpca, zolk.