Ubuntu
tomboy package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tomboy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
107 → 116 of 399 results First • • • Last
107.
Destination for HTML Export
Destination pour l'exportation en HTML
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlDialog.cs:13
108.
Export linked notes
Exporter les notes liées
Translated and reviewed by icyberg
Located in ../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlDialog.cs:23
109.
Include all other linked notes
Inclure toutes les autres notes liées
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/ExportToHtml/ExportToHtmlDialog.cs:28
110.
Cannot open email
Impossible d'ouvrir le courriel
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../Tomboy/Addins/Evolution/EvolutionNoteAddin.cs:273
111.
_Folder Path:
Chemin du _dossier[nbsp]:
Translated by BobMauchin
Located in ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:93
112.
_Browse...
_Parcourir...
Translated by BobMauchin
113.
Select Synchronization Folder...
Sélectionner un dossier de synchronisation...
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Doyen Philippe
Located in ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:100
114.
Folder path field is empty.
Le champ du chemin de dossier est vide.
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:126
115.
Specified folder path does not exist, and Tomboy was unable to create it.
Le chemin de dossier renseigné n'existe pas et Tomboy n'a pas pu le créer.
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:135
116.
Local Folder
Dossier local
Translated and reviewed by Doyen Philippe
Located in ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:213
107 → 116 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bastien Jaillot, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Sauthier, Claude Paroz, Cr3pE, Doyen Philippe, Eric Maeker, Fabián Rodríguez, Florian Boucault, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jonathan Loriaux, Jonathan Pasquier, Julien Rottenberg, Kao_chen, Laurent RICHARD, Lionel Dricot, Lionel Montrieux, Mariot Tsitoara, Mathieu Pillard, NSV, Olivier Prieur, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, bruno, crazyrems, icyberg, lugthudinie, pac, simonpca, zolk.