Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 30 results
97.
\%-10[move-to-prev-xref] Skip to previous hypertext link [*].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
98.
\%-10[select-reference-this-line] Follow the hypertext link under cursor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:63
99.
\%-10[dir-node] Move to the `directory' node. Equivalent to `\[goto-node] (DIR)'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
100.
\%-10[top-node] Move to the Top node. Equivalent to `\[goto-node] Top'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
101.
[*] Command acts within this node or the entire document, depending on
the value of cursor-movement-scrolls variable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
105.
\%-10[next-line] Scroll forward 1 line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:74
106.
\%-10[prev-line] Scroll backward 1 line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
107.
\%-10[scroll-forward] Scroll forward a page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:76
108.
\%-10[scroll-backward] Scroll backward a page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:77
110.
1...9 Pick first...ninth item in this node's menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in info/infodoc.c:81
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, GEN SAKASHITA, Yasuaki Taniguchi.